Diana grindet me kujdestaren kryesore Jane sepse e quan atë qytetare të moshuar dhe Tom bën çmos të injorojë Marion dhe Geoffrey. Mbesa e Dianës, Sarah, e ka lënë Porsche-n e saj në shtëpi, kështu që Diana e çon Tomin në Brighton me të. Harvey Baines e raporton të zhdukur dhe çifti ndalet nga policia, por shpjegon se Diana ka lejen e mbesës së saj për ta përdorur atë dhe Harvey kërcënohet me arrestim për humbje kohe të policisë.