Augur arrestohet për tradhti në Rusi dhe dënohet me vdekje me varje. Megjithatë, ai shantazhohet që të marrë pjesë në një eksperiment Taelon si luftëtar i përparuar dhe i implantohet një CVI. Maiya e ngatërron Sandovalin me të dashurin e saj, Jason, nga dimensioni i saj, duke tërhequr kështu Sandovalin. Për mbrojtje, Maiya merr identitetin e Isabel Martinez. Liam ndihmon Augurin të thyejë CVI-në e tij dhe ta kthejë atë nga tërbimi. Lazarus, mbikëqyrësi i programit, u rikthye në normalitet nga Da'an.