Taelonët u prezantojnë klientëve njerëz udhëtime ndërdimensionale. Një djalë i ri shurdh-memec dhe nëna e tij ndahen gjatë udhëtimeve të tyre nëpër portal. Djali shfaqet dhe tani është në gjendje të flasë dhe të dëgjojë. Djali ekzaminohet nga Dr. Park, një mjek rezistence, i cili zbulon se atij i është implantuar një pajisje për të rikthyer shqisat e tij të humbura. Boone dyshon se Taelonët po e përdorin portalin për të kryer eksperimente te njerëzit. Doors e dërgon Sahjit nëpër portal me një pajisje gjurmuese.