Ndërsa Dr. Belman punon për të rikthyer CVI-në e tij dhe për të shpëtuar jetën e tij, Sandoval, i lirë nga CVI-ja e tij, arratiset për t'u ribashkuar me gruan e tij, vetëm për ta vënë jetën e saj në rrezik. Boone mëson se CVI-ja e Sandovalit përmbante informacione rreth misionit të Taelonëve në tokë dhe përpiqet të shpëtojë jetën e Sandovalit. 353.