Është ditëlindja e 18-të e Annie-s dhe Connor-it, dhe ata po shkojnë në drejtimet e kundërta – Connor organizon një festë të tepruar për ditëlindjen, ndërsa Rory vendos të çojë Annie në një natë jashtë me miqtë e vjetër. Ndërkohë, Ramona, pasi i është thënë e vërteta për vdekjen e nënës së saj, bën atë që bën më mirë – shmangien. Por kur vjen një Maple e shqetësuar, ndjenjat e Ramonës përfundimisht dalin në sipërfaqe.