Paul dhe Brett Bates u jepet një audiencë me Presidenten Zonjë të Unionit Global për të shprehur kundërshtimin e tyre ndaj qëndrimit armiqësor të Praxis kundër alienëve, atyre u jepet një pezullim i menjëhershëm i të gjitha përgatitjeve për sulm. Malakat u thotë Shershebas dhe Mera-s se ai ishte përgjegjës për krijimin dhe lëshimin e Virusit të Kuq në Planetin e Oqeanit. Hauser hyn në një nga tranzicionet e Ilona-s në Malakat duke zbuluar kështu se ajo është vetë një spiune nga Planeti i Oqeanit. Hauser u tregon Cass dhe Winston për Ilonën dhe kërkon ndihmën e tyre për të 'kuptuar' alienët. Neri e sjell ankun përsëri në ishull. Mera gjen një kalim të fshehur në piramidë që i jep asaj akses në një burim uji. Shersheba e qorton Malakatin për arrogancën dhe sjelljen e tij kontrolluese duke i kujtuar se ajo do të jetë ajo që do të jetë në pushtet kur toka të pushtohet. Malakat në përgjigje ndalon së këshilluari atë se çfarë veprimesh duhet të ndërmarrë. Duke ndier nevojën për të bërë diçka, Shersheba merr një shishe me Virus të Kuq dhe e lëshon.