
The Race
Ocean Girl · Sezoni 4 · Episodi 18
Richter bind Elly Hauser që të ribashkohet me agjenten Shelby në Projektin Phoenix të rihapur. Winston, Cass dhe Brett programojnë Helen për të ofruar 'vetëm faktet' nëse pyetet për piramidat. Louis i dëgjon ata tre duke folur për piramidat dhe u tregon Shelby-t dhe Hauser-it se çfarë po bëjnë. Pas një nxitjeje të vogël nga Shelby, Helen zbulon ekzistencën e piramidës nënujore tek agjentët e Praxis. Shersheba udhëheq një grup komandosh në një kërkim të ishujve aty pranë për Neri-n dhe Mera-n, por ata nuk kanë sukses derisa Brett shihet në një varkë që shkon drejt një ishulli. Shersheba informon Malakat për këtë dhe planifikon një kërkim të këtij ishulli. Pasi i tregon asaj rreth stacionit, Louis sfidon Ilonën në një garë për në galerë.
- Transmetuar
- 10 dhjetor 1997