Një tërmet i madh e shtyn komandantin të kërkojë evakuimin e të gjithë personelit të ORCA-s nën moshën 18 vjeç. Dr. Hellegren po e monton Sinkroniumin kur Kal kërkon që ai të bëhet sundimtar i ishullit të Nerit siç i ishte premtuar, Hellegren përsëri e largon Kalin dhe e shoqëron përsëri në dhomën e tij. I shqetësuar për të marrë Sinkroniumin nga Dr. Hellegren, Neri shkon të marrë Jasonin. Ai është në një mision zhytjeje me Salyanne-n, dhe kur Neri del në sipërfaqe, Salyanne është atje për ta parë atë. I zemëruar për mënyrën se si po trajtohet nga Dr. Hellegren, Kal përpiqet të vjedhë një pjesë të Sinkroniumit, ai kapet shpejt nga rojet e UBRI-t dhe çohet përsëri në dhomën e tij. Përsëri në ORCA, Salyanne është... Ata prezantohen me Nerin dhe Merën dhe bëhen plane për të rikuperuar Sinkroniumin. Duke u larguar gjatë rrëmujës që rrethon evakuimin, fëmijët arrijnë të shkojnë në skelën e UBRI-t në kontinent. Megjithatë, ata shpejt vihen re nga Kellari dhe lihen të lidhur (Dr. Hellegren duke marrë Lenën me vete) ndërsa anija e UBRI-t...