Neri i premton Kalit se nuk do të largohet më nga ishulli. Lena përdor HELENËN për të gjetur një pjesë tjetër të Sinkroniumit. Mera i shfaqet Nerit për ta paralajmëruar përsëri se koha po mbaron. Të nesërmen, Neri dhe Kal janë në ORCA, por kur i kërkohet të përcaktojë me saktësi zonën e uljes së Sinkroniumit, Kal thotë se nuk mundet. Kal i thotë Nerit se do të kthehet në ishull për të notuar dhe për të menduar për problemin, por në vend të kësaj shkon të takojë Dr. Hellegren për t'i treguar për copën e re. Hellegren nuk është i shqetësuar të dërgojë forca UBRI pas saj, por preferon t'i lërë fëmijët ta gjejnë dhe pastaj t'i marrë të gjitha copat menjëherë pasi Kal të zbulojë se ku janë fshehur. Lena bën çmos për të përcaktuar vendndodhjen e Sinkroniumit, por duhet të përdorë më shumë nga burimet e HELENËS për ta bërë këtë. Fatkeqësisht, një tërmet godet në atë moment dhe Komandanti shpejt zbulon presionin shtesë mbi HELEN kur ai nuk është në gjendje të hyjë te HELEN. Si ndëshkim për veprimet e tyre, Lean, Cass, Brett dhe Benny caktohen për pastrimin e detajeve - me Morga 120. Rezultatet e provimit të kadetëve kanë mbërritur dhe pasi shohin të sajat, Sallyanne i thotë Jason se do të ishte më mirë me një partner tjetër.