Neri merr një paralajmërim tjetër nga Mera. Lena gjen një pjesë tjetër të Sinkroniumit, por pa Kalin që ta përcaktojë vendndodhjen e saj, ajo e çon HELEN-in në vendet e llogaritura të mundshme. Dr. Hellegren e bën Kalin të flasë për Nerin, Jasonin dhe ORCA-n. Kellar udhëheq një ekip UBRI për të rimarrë pjesën e Sinkroniumit, ndërsa Dr. Hellegren qëndron pas për të folur me Kalin. Fëmijët e gjejnë Sinkroniumin në fund të një shkëmbi bregdetar dhe Jason tërhiqet poshtë për ta marrë atë ndërsa UBRI, i cili ka qenë duke vëzhguar fëmijët, afrohet. Të tjerët duhet të ikin me Nerin për të siguruar sigurinë, duke e detyruar Jasonin t'ia dorëzojë Sinkroniumin Kellarit. Jason dëgjon Kellarin duke thënë se ata e kanë Kalin. Dr. Hellegren i jep Kalit zgjedhjen për t'u larguar ose për të qëndruar me të dhe për të punuar për ta pushtuar vetë Sinkroniumin. Kal, i magjepsur nga fuqia që po i ofrohet, pranon propozimin e Hellegren për të punuar së bashku. 118.