Kur burrat fillojnë të bien në gjumë të hutuar, spiunët dërgohen për të hetuar. Ata zbulojnë se një seksiste e quajtur Violet Vanderfleet ka përdorur një hibrid të panjohur lulesh helmuese të quajtur Viola Vanderfleetus për të shkatërruar gjysmën mashkullore të qytetërimit për shkak të marrëdhënieve të saj të dështuara. Në historinë e dytë, Sam bie në dashuri me ish-të dashurin e Clover. Krimineli: Violet Vanderfleet.