Detektorët ngjiten në ujërat e Crummock Water në një vapë përvëluese, duke shpresuar të gjejnë një byzylyk të dhënë një vajze me zemër të thyer nga babai i saj i ndjerë. Zhytësit e lirë janë në kërkim të një varëseje të çmuar në Ullswater, dhe argjendarja Nisha i kthen monedhat e vjetra të dëmtuara përsëri në thesar.