Motra Ulrica i kap gratë e tjera dhe e këshillon Dorothy-n, e cila zbulon se nëna e saj ka vdekur dhe largohet për t'u kthyer në Angli. Clifford dhe Marion janë larguar keqas: ai nuk do të dëgjojë për kampet, gjë për të cilën ajo do të flasë. Znj. Van Meyer mëson se Z. Van Meyer supozohet i vdekur dhe ajo nuk mund të marrë asnjë nga paratë e tij, duke e lënë pa para. Marion është e tërbuar me Cliffordin që i lexon ditarin dhe kupton se të internuarit e tjerë e njohin më mirë tani sesa ai mund ta njihte ndonjëherë. Jake i ofron Maggie-t një vend për të qëndruar. Bea i thotë Marion se po verbohet dhe Joss e mashtron që të ndihmojë në qendër. Jake i siguron Joss-it ilaçe falas për qendrën.