Detajet e ndëshkimit i imponohen kampit në përgjithësi dhe të arratisurve në veçanti. Komandanti i nënshtrohet lutjes së Marion për mëshirë për Debbie-n dhe pranon të lirojë Blanche-n nëse të internuarat do të bëjnë 500 kapele pune në shtatë ditët e ardhshme. Holandezët, të zemëruar që po ndëshkohen përsëri për sjellje të keqe britanike, këmbëngulin që të dy grupet tani duhet të trajtohen veçmas, derisa të zbulojnë se prodhimi i kapeleve do ta lirojë Blanche-n. Komandanti i liron të internuarat nga detajet e ndëshkimit në ditën e fundit, duke u lejuar grave të përmbushin afatin.