Çikago, Janar 1933. Danceland ka një tabelë të madhe, "30 vajza, të hapura deri në orën 2 të mëngjesit." Brenda, klientët përzihen me vajzat e lira të vallëzimit. Hoofer Ellie Haskell i thotë natën e mirë pronarit, Marty Pulaski; jashtë, ajo qëllohet menjëherë nga një snajper në çatinë e një ndërtese përballë rrugës - snajperi është Herbie Pulaski, vëllai i Marty-t me çrregullime mendore. Toger Roy Gunther është duke u marrë me rastin, ai merr në pyetje Marty-n, i cili zotëron 20% të raketës së vallëzimit. Megjithatë, Marty është i sigurt se konkurrenti i tij kryesor, Vince Bogan, i cili zotëron 80% të raketës së vallëzimit, është përgjegjës për vrasjen.