Qyteti i Nju Jorkut; 4 shkurt 1934. 3 muaj hetime intensive po japin fryte për Ness-in dhe të Paprekshmit e tij; ata e kanë "Smiley" Barris-in të rrethuar në një kat të sipërm të një pallati në Eastside. Me ndihmën e policisë lokale dhe pak gaz lotsjellës, Smiley arrestohet. Por dikush e do Smiley-n të vdekur; një snajper me një pushkë të fuqishme, në çatinë e një ndërtese, qëllon drejt Smiley-t - ai vret aksidentalisht policin pranë Smiley-t.