17 maj 1932. Ka shumë mensa falas për të varfrit në Çikago, por njëra prej tyre në seksionin e rreshtit të rrëshqitjes është në të vërtetë një fasadë; sipër, gangsteri Chiz Gosher, dy herë i dënuar për skllavëri të bardhë, ka zyrën e tij. Partnerët e tij në krim janë rrjeti i fuqishëm kombëtar i krimit i njohur si Grupi, i përfaqësuar nga krimineli Vic Cassandros. Mbesa e Chiz është Ginnie Littlesmith, e cila drejton menzën për të varfrit, dhe ajo nuk është e përfshirë në mashtrime. Poshtë, Enrico Rossi po punon i fshehtë - ai është i veshur me rroba të vjetra të ndyra dhe i telefonon Ness; Eliot i thotë se bastisja është caktuar për orën 12:45.* Por Vic shpejt informohet për bastisjen e afërt të Ness; Vic ngjitet lart dhe kërkon librat e llogarisë nga Gosher.