
Element of Danger
The Untouchables · Sezoni 3 · Episodi 19
Çikago, 29 Gusht 1934. Atë natë, në lagjen Haymarket, agjenti special Daniel Gosden, një polic i huazuar te të Paprekshmit, kalon nëpër një dritare çatie dhe gjen një laborator opiumi në katin e sipërm të një hoteli të rrënuar. Pikërisht atëherë, shfaqen bosi i drogës Victor Rait dhe 4 kapuçë (Gus, Sully, Max dhe Trapp), duke mbajtur arka me furnizime në vend. Rait sheh Gosden dhe e ndjek; pikërisht kur Gosden telefonon Ness për ndihmë, Rait e hedh në erë me një pushkë. Pastaj Rait qëllon 6 plumba nga arma e tij për të shpërndarë turmën e qiramarrësve që hetojnë zhurmën. Dikush telefonon policinë, sepse brenda pak minutash Eliot Ness dhe njerëzit e tij dhe disa policë janë në vendngjarje.
- Transmetuar
- 22 mars 1962