Tetor 1932, Çikago. Me Capone-n në pranga, shefa të tjerë po kafshojnë copa të perandorisë së Capone-s. Një shef është Frankie Gruder, kreu i një grupi që është paraardhësi i Murder, Inc.; Gruder dëshiron kontrollin e të gjitha importeve dhe eksporteve kanadeze. Gruder dhe djemtë e tij shkojnë në një depo, Gruder qëllon një punonjës të portit. Ness dhe njerëzit e tij shfaqen dhe fillojnë të shpërthejnë. Ka një shkëmbim zjarri. Gruder arrin të arratiset.