Çikago, java e tretë e nëntorit 1932. Duke punuar mbi një informacion anonim, Eliot Ness dhe njerëzit e tij bastisin një depo; të gjitha arkat janë të mbushura me shishe shampanje, ishte një ngarkesë për festimet e Vitit të Ri. Ness arreston pronarin që zotëron depon, Michel (frëngjisht për Michael) Viton; por ai lirohet. Birdie, një shurdh-memec, e çon Vitonin te shefi i tij, Edmund Wald, një prodhues shishesh (ai është gjithashtu ai që i dha bakshish Ness-it, për t'u çliruar nga konkurrenca).