
The George Bugs Moran Story
The Untouchables · Sezoni 1 · Episodi 4
2 Mars 1932. Gangsteri Joe Carroll, ndihmës i George "Bugs" Moran, rrëmben 9-vjeçarin Larry Halloran Jr. - djalin e Lawrence Halloran, president i Unionit të Kamionistëve të Bashkuar. Rastësisht, pikërisht në këtë moment, Ness dhe të Paprekshmit e tij po përpiqen të kapin Bugs Moran - i cili tani është krimineli më i lartë në Çikago, meqenëse Capone është në burg. Ness e lë agjentin Martin Flaherty në krye; Ness duhet të fluturojë për në Uashington, DC, meqenëse autoritetet duan që ai t'i japë Kongresit të gjithë historinë rreth operacionit Capone.
- Transmetuar
- 5 nëntor 1959