
Three Thousand Suspects
The Untouchables · Sezoni 1 · Episodi 23
Shtator 1932. Burgu Federal në Leavenworth, Kansas, 430 milje në perëndim-jugperëndim të Çikagos, strehon disa nga kriminelët më të këqij të vendit. Njëri prej tyre është Nick Segal, i cili vrau 6 persona, por u dënua vetëm për shkelje të Aktit Volstead; ai u dënua me 3 vjet burg dhe tani ka të drejtë për lirim me kusht pasi vuajti vetëm një vit. Ndërsa shkarkonte një kamion, i burgosuri Gus Caserta "aksidentalisht" i lëshon Nickut një qese me patate 45 kg, duke e vrarë pothuajse; i burgosuri i dobët Phil Thorne e sheh të gjithën, ai është aty kur ndodh. Megjithatë, Nickut i thyhet vetëm krahu i majtë. Më vonë ai merr lajme më të këqija: lirimi me kusht i mohuar.
- Transmetuar
- 24 mars 1960