Në prag të një dite kritike të pagës së parë, Kamioni i Shëndoshë i Alicias pëson dy shpërthime masive, duke bllokuar rrugën dhe duke ndaluar prodhimin në Kachelot Creek. Ndërsa barka e parë për drurë afrohet, Rossi dhe ekuipazhi i tij vrapojnë për të pastruar rrënojat përpara se ëndrra e Jaredit për Forever Claim të zhduket.