Ndërtimi i familjes Owens i afrohet përvjetorit të dytë, ndërsa ata vazhdojnë ta transformojnë shtëpinë e tyre të rrënuar në fermën e Yorkshire në shtëpinë e tyre të re familjare. Në pranverë, ndërtuesi Richard nis punën e madhe të suvatimit të mureve, ndërsa Amanda duhet të marrë vendime të mëdha për kuzhinën. Dan, zdrukthëtari, mbërrin me dyert e reja, por Nancy vë në dyshim mungesën e një kapaku për mace. Pas një sezoni të ngjeshur për pjelljen e qengjave, delet kthehen në moçal, dhe Amanda shfrytëzon rastin për të gërmuar më thellë në ditarin e Anthony Clarkson të transkriptuar së fundmi.