Një Krishtlindje e dytë gjatë rinovimit të shtëpisë së fermës së Owens po afron me shpejtësi, dhe Amanda dhe fëmijët po i përgatisin kafshët e tyre të fermës dhe kafshët shtëpiake për motin e ftohtë. Richard është i etur të vendosë dyert në mënyrë që shtëpia të mbrohet nga elementët, ndërsa Amanda dhe vajza e saj Clemmie takojnë historianin Derek për të ecur në gjurmët e ish-banorit të Anty John, ditaristit Anthony Clarkson.