Kryeministri Thorbjörn mban një konferencë për shtyp në Zyrat Qeveritare në Stokholm. Kur ai zbulon se nëndetësja është e pajisur me koka bërthamore, një e ftohtë kalon nëpër dhomë. Thorbjörn dhe ambasadorja sovjetike, Aleksandra Kosygina, më në fund arrijnë të zgjidhin nyjën gordiane, por a ka kohë të mjaftueshme për të çliruar nëndetësen nga shkëmbinjtë para se të shpërthejë një konflikt? Forcat e NATO-s kanë mbërritur në zonë dhe flota ruse afrohet aty pranë, duke u përgatitur për të sulmuar, e nxitur nga një Brezhnjev i dehur. Në bordin e nëndetëses, rezulton se ka pasur një kryengritje. Ndërsa tensionet rriten, bota mban frymën.