Riki, Ethel dhe Fredi janë në bordin e anijes së tyre për në Evropë kur Lusi nxiton poshtë dërrasës së kalimit për një lamtumirë të fundit me Rikin e Vogël, i cili do të jetë nën kujdesin e nënës së Lusit ndërsa ajo është në Evropë. Anija niset për në det të hapur, duke e lënë Lusin të përpiqet me dëshpërim ta arrijë atë.