Udhëtimi Rikardo-Mertz drejt perëndimit përballet me një vonesë - të gjithë futen në burg për shpejtësi - në Bent Fork, Tenn., shtëpia e "kushëririt" të Lucy-t, Ernest, i cili do të bëjë gjithçka që mundet për t'i shpëtuar nga skena, edhe nëse kjo do të thotë të martohen me njërën nga dy vajzat e sherifit, Teensin dhe Uinsin.