Rikardotë dhe Mertzët nisen për në Kaliforni. Por së pari, sigurisht, ka ndërlikime. Kryesorja: nëna e Lusit, e cila shfaqet dhe dëshiron t'i shoqërojë. Riki kundërshton (për ta thënë butë), dhe kur Fredi dhe Ethel e dëgjojnë të ankohet për shumë njerëz në udhëtim, e marrin personalisht. Dhe kur pluhuri i asaj rrëmuje më në fund qetësohet, duhet të paketohen gjërat.