Lusi futet fshehurazi në apartamentin e Mertzëve për të marrë hua një nga kostumet e Fredit, në mënyrë që të mund t'i porosisë atij një kostum prej leshi me stofë të bërë me porosi për ditëlindjen e tij. Kjo e bën Ethel të mendojë se Lusi është hajdutja famëkeqe e lagjes, "Zonja X", dhe ajo shkon të spiunojë shoqen e saj për ta vërtetuar këtë.