Është koha për ridekorim në familjen Mertzët, dhe Lusi dhe Riki ofrohen vullnetarë për të ndihmuar. Por kur Fredi ndez një ventilator ndërsa Lusi po heq një karrige, boja dhe pendët që po përdornin fluturojnë. Lusi ndihet përgjegjëse për mobiljet e shkatërruara, kështu që i jep Ethelit mobiljet e saj të dhomës së ndenjes si dhuratë.