Hakmarrja është e ëmbël: Kushdo që i futet në rrugën e Sarës do të ndiejë pasojat. Ajo ndërmerr hapat e saj për të goditur rivalen Valeria, e cila po pret pafajësisht ditën e festës së saj të madhe në jaht. Edwin mbështetet verbërisht në intuitën e tij mashkullore, i pavëmendshëm ndaj efektit që kjo mund të ketë tek ai dhe partnerja e tij e ekipit, Sara. Louisa merr një telefonatë që mund të ndryshojë gjithçka për të.