Një vit më parë, Camila i tregon familjes së saj për ëndrrën e saj për t'u bërë gazetare dhe largohet nga Guadalajara. Në vitin 1985, një orë pas tërmetit, shenja jete gjenden nën rrënojat e Spitalit të Përgjithshëm. Gabriela, e shqetësuar për fëmijët e saj, kthehet në Tlatelolco mes kaosit. Ndërkohë, Camila zbulon një grup grash të bllokuara në një fabrikë veshjesh.