Rothwyn dhe Eldred, çifti që jeton brenda kapsulës hapësinore, fillojnë të kuptojnë se mund të jenë në rrezik serioz kur nuk mund të krijojnë kontakt me grupet e studimit ose me eprorët e tyre. Krijesa e keqe brenda kapsulës fillon një sulm duke përdorur kohën për të transformuar foshnjën e çiftit në një burrë të rritur. Ndërsa Sapphire dhe Steel thellojnë hetimin e tyre, Sapphire zbulon se mekanizmi që transportoi kapsulën nuk është një makinë e zakonshme.