Haley përpiqet ta bëjë Nathan të kuptojë se çfarë do të ndodhë nëse ai nuk ndryshon sjelljet e tij. Lucas dhe Skills e përgatisin James për të garuar në një garë makinash garash. Ndërkohë, Brooke përballet me probleme në kompaninë e saj dhe Peyton takon të dashurën e re të Lucas. Mouth gjen një punë, por nuk del mirë.