
The Sleeping Beauty
The O.C. · Sezoni 4 · Episodi 5
Kur Taylor mëson për problemet e gjumit të Ryanit, ajo harton një plan për ta ndihmuar atë, por më pas duhet t'i drejtohet Kaitlin kur plani i saj dështon. Në Brown, Summer dhe Che rrisin aktivizmin e tyre dhe kjo u jep atyre më shumë liri sesa imagjinohej. Julie gjithashtu merr ndihmë nga Kaitlin për të ndihmuar në shpëtimin e shërbimit të takimeve.
- Transmetuar
- 30 nëntor 2006