
The Cold Turkey
The O.C. · Sezoni 4 · Episodi 3
Është koha e Falënderimeve. Volchok është kthyer në qytet dhe Ryan duket i etur për t'u hakmarrë. Në fillim, Sandy dhe Kirsten përpiqen ta bindin të heqë dorë nga kjo, por më pas, Sandy e bën Ryan të përballet me Volchok. Sjellja e Julie e largon Kaitlin dhe rrezikon përgjithmonë marrëdhënien e saj me Dr. Roberts. Summer fillon të protestojë kundër problemeve të varfërisë dhe e kthen darkën e Falënderimeve të Cohen në një strehë për të pastrehët. Është e qartë se ajo nuk e ka kapërcyer ende vdekjen e Marissa. Veronica e nxjerr Taylor jashtë sapo zbulon se vajza e saj e dashur është martuar me një francez gjatë udhëtimit të saj evropian.
- Transmetuar
- 9 nëntor 2006