
The Outsider
The O.C. · Sezoni 1 · Episodi 5
Ryan merr një punë në restorantin Crab Shack. Një koleg në restorant mund të nënkuptojë lajme të këqija për fëmijët e Newport-it. Ryan i fton Marissa-s të dalin në një takim. Sandy përpiqet ta ndihmojë Jimmy-n të rregullojë jetën e tij dhe i jep disa lajme të këqija. Julie i zbulon Kirsten-it një sekret të mbajtur prej kohësh. Fatkeqësia godet një tjetër festë të Holly-t.
- Transmetuar
- 2 shtator 2003