Duke ngarkuar…

The L.A.

The L.A.

The O.C. · Sezoni 1 · Episodi 22

Kur Summer dhe Marissa takohen me Grady Bridges, yllin e telenovelës së preferuar të Summer në kohën kryesore "The Valley", ai i fton ata në një festë në Los Angeles, dhe ata pranojnë. Gjatë udhëtimit me makinë për në Los Angeles, Seth, Summer, Marissa dhe Ryan takojnë Hailey, e cila tani punon në një klub striptizmi. Jimmy dhe Sandy ia prezantojnë restorantin e tyre Newport's finest dhe i drejtohen Caleb për ndihmë financiare.

Transmetuar
24 mars 2004