Andrew dhe Meghan takojnë Aratën, një 14-vjeçare kokëfortë që ka qenë duke u munduar me Lojën me Letra Tregtare Pokémon. Më e vogla nga katër, Arata lufton për të fituar respektin e vëllezërve dhe motrave të saj, veçanërisht atë të vëllait të saj të talentuar në Pokémon, Raita. Trajnerët Andrew dhe Meghan e ndihmojnë të vërë lojën e saj në formë në mënyrë që ajo të mund të provojë veten në një betejë dhe të fitojë respektin që meriton!