Qëllimet e vërteta të Azamit për të kërkuar Yoshinon dhe fjalët që Minami i tha Shomës para se të largohej mbeten të mbuluara me mister, ndërsa Azami dhe të tjerët zhduken pa lënë gjurmë. Të lënë pas, Kirishima dhe Yoshino përballen me Ozun, i cili është kapur, duke kërkuar që ai të zgjidhë skandalet e Naoyas dhe të premtojë se nuk do të ndërhyjë më kurrë me ta. Pavarësisht manovrimit të aftë të Ozus, i cili gjithmonë ndalet para se të shkelë ligjin dhe të shmangë krijimin e ndonjë dobësie, Kirishima i ngre një kurth. Me çështjen e zgjidhur, Kirishima fiton të drejtën të jetë i dashuri i Yoshinos dhe me entuziazëm vazhdon përpara, vetëm që Yoshino t'i propozojë një sfidë të caktuar.