Një djalë i vogël plagoset në një aksident me makinë. Shoferi përfshihet në polici, por Blaketon zbulon se jo gjithçka është e qartë. Babai i Jo-së është jashtëzakonisht i shqetësuar për vdekjen e gruas së tij. Kapelja e tij gjendet pranë një linje hekurudhore dhe i dorëzohet policisë. Nick e pyet për këtë dhe ai pranon se e ka menduar t'i marrë jetën, por mendimi se çfarë do t'i bënte Jo-së e sjell përsëri në vete. Nick është i kuptueshëm pasi e di sa e tmerrshme ishte kur humbi Kate. Është kjo bisedë që duket se thyen disa barriera midis tyre dhe tani ai miraton marrëdhënien e Nick me Jo-në. Vëllai i Claude, Cyril, është në zonë duke kërkuar pronë.