Mike dhe një student kolegji bëhen miqësorë. Ajo ka një aparat fotografik japonez, i cili shkakton fërkime midis saj dhe një miku të vjetër të ushtrisë së Blaketon, i cili ka pasur kujtime nga lufta. Ai shkakton një rrëmujë në pub dhe Mike e arreston atë. Shoku i Blaketon po përzien të kaluarën me të tashmen dhe përfundon duke bërë një sulm ndaj Mike dhe duke rrëmbyer Blaketon dhe duke e braktisur atë në moçale. Më pas, Mike-ut i lejohet dy javë pushim nga puna, kështu që ai e merr me vete studentin për pushime.