Një burrë është qëlluar në moçale. Një burrë i quajtur Ruxby ishte në afërsi kur ndodhi incidenti, kështu që ai bëhet i dyshuar. Rezulton se ai po qëllonte vetëm lepuj në atë kohë. Një nga pacientët e Maggie merr një kamerier të ri, por Eileen bëhet dyshuese kur disa sende humbasin. Kanë ndodhur vjedhje të tjera, përfshirë një tavolinë bilardoje të vjedhur që i është shitur Claude. Gina është gjithashtu e emocionuar kur mëson se tani është licencuesja e pub-it, por ajo mendon se Steve po përpiqet të marrë kontrollin. Greengrass organizon të marrë baste në një lojë bilardoje. Rezulton se kamerieri kishte përdorur disa identitete të rreme dhe kishte qenë përgjegjës për të shtënat dhe vjedhjet. Nick i thotë Claude se tavolina e bilardos është vjedhur dhe është marrë. Claude duhet të gjejë një zëvendësim, dhe ai e bën, por është një tavolinë bilardoje që ai më vonë e kupton se topat janë shumë të mëdhenj për xhepat! Maggie habitet kur burri i saj shfaqet në Ashfordly.