Nipi i Claude vjen për vizitë, por ai sjell me vete edhe partnerin e tij të fundit të biznesit, i cili është amerikan. Ata e pyesin Claude nëse mund ta përdorin vendin e tij për magazinim. Ka disa vjedhje në zonë, përfshirë sallën Ashfordly. Walter Gillis po përpiqet ta fusë Bill Ruane në këtë situatë sepse dëshiron një shans për të blerë stallat e tij. Por rezulton se ishte vetë Walter ai që vodhi sallën Ashfordly, dhe ishte amerikani ai që kishte bërë dy vjedhjet e tjera. Klodi mërzitet kur zbulon se mallrat e vjedhura ishin fshehur në pronën e tij. Niku e fton Jo-në për darkë, por e thërrasin dhe Jo i ofron të kujdeset për fëmijën. Eileen kthehet në shtëpi dhe e gjen të mbështjellë duke fjetur në divan me Keitin.