Tezja Eileen vjen për vizitë, por mënyra se si Ruby e sheh këtë është se kjo e lë të lirë të kthehet në Londër, pasi ajo supozon se Eileen do të qëndrojë dhe do të ndihmojë për një kohë - e cila, siç e dimë, përfundon duke qenë pak më e gjatë se kaq! 71. Një burrë gjerman, Dieter, vjen në fshat në kërkim të varrit të babait të tij. Shumë vendas kanë kundërshtime ndaj tij, veçanërisht një djalë i ri (i cili është pjesë e shpëtimit të shkretëve) e di se babai i Dieterit bombardoi shtëpinë e prindërve të tij gjatë luftës. Nick nuk mund ta kuptojë qëndrimin e njerëzve ndaj tij, dhe Gina pajtohet. Një plak që ka ardhur në Aidensfield me gruan e tij me pushime për vite me radhë, papritmas zhduket me Claude. Një kërkim fillon dhe Dieter dëshiron ta ndihmojë. Por ai del nga binarët në shkretëtira dhe bie në një moçal. Nick bën çmos për ta ndihmuar, por përfundimisht burri nga shpëtimi i shkretëve bindet ta shpëtojë. Nick i kërkon falje Maggie-t për atë që i tha asaj pas funeralit të Kate. Maggie vëren një tren që po largohet, Nick e ndjek atë vetëm për të zbuluar se është plaku dhe Claude që e kishin drejtuar! - Blaketon është i mërzitur që nuk mund ta sulmojë Greengrass, por duhet t'ia kalojë çështjen policisë së transportit!