
Wishing Well
Heartbeat · Sezoni 5 · Episodi 1
Ka një valle fshati, të gjithë po kalojnë mirë derisa një grup rok-muzikantësh fillojnë të shkaktojnë telashe dhe hedhin atë që mendojnë se është një copë plumbi nga dritarja. Por kjo "plumb" rezulton të jetë ar, i cili ishte pjesë e një sasie të madhe që u vodh 7 vjet më parë. Keiti nuk ndihet mirë dhe fillon të shqetësohet për simptomat e saj, por nuk i shpreh shqetësimet e saj. Një nga pacientet e Keitit, Nettie Pickard, ka një pus dëshirash në kopshtin e saj dhe Keiti, duke u ndjerë papritmas supersticioze, bën një dëshirë. Shtëpia e Neitit më vonë shkatërrohet. Burri përgjegjës ishte një këshilltar lokal i cili po kërkonte pjesën tjetër të arit sepse e dinte se ishte burri i Neitit ai që e gjeti fillimisht dhe mendonte se duhet të ketë qenë i fshehur në shtëpi. Më vonë ai kapet duke nxjerrë arin nga pusi. Keiti dëshiron që foshnja të lindë.
- Transmetuar
- 3 shtator 1995