Inspektori Crossley dyshon se një grua e moshuar është përgjegjëse për një sulm helmimi nga ushqimi, por Kate shpejt zbulon se ishte për shkak të diçkaje krejtësisht të ndryshme - helmimit me arsenik nga letra e vjetër muri. Nick i tregon Blaketon se Inspektori nuk e ka mbajtur CID-in plotësisht të informuar, gjë që shpejt i jep fund pranisë së tij në Ashfordly. Policia habitet gjithashtu kur zbulon se Inspektori i tyre i ri është një grua - Inspektori Merchison!