Duke ngarkuar…

A Chilly Reception

A Chilly Reception

Heartbeat · Sezoni 3 · Episodi 5

Një grua vendase po përgatitet për dasmën e saj, por dikush duket se po përpiqet ta sabotojë ngjarjen. Një ish-i dashur i gruas shfaqet duke shprehur ende ndjenja për të. Kisha më pas sabotohet dhe Nick dhe Kate zbulojnë se fajtori për aktet e fundit të sabotimit është ish-i dashuri i nuses së ardhshme. Një mik i vjetër i Greengrass shfaqet dhe i jep atij një ngarkesë me ushqime deti të vjedhura, të cilat Claude ia shet më pas familjes së nuses për pritjen, gjë që i shkakton babait të saj helmim ushqimor. Ndërkohë, tezja e Keitit, Eileen, e viziton duke i thënë se ka disa para që xhaxhai i saj, Henry, ia kishte lënë në testament. Keiti fillimisht e refuzon, gjë që e çudit Nikun. Keiti më vonë shpjegon se kur ishte e re e gjeti xhaxhain e saj në shtrat me një grua tjetër, dhe ai më pas u përpoq ta korruptonte Keitin që të mos i tregonte tezes së saj. Megjithatë, Eileen i thotë Keitit se ishte në dijeni të marrëdhënieve të burrit të saj dhe jetoi për t'i pranuar ato. Keiti më pas pranon paratë dhe i dhuron ato për bamirësi në mua

Transmetuar
31 tetor 1993