Duke ngarkuar…

Speed Kills

Speed Kills

Heartbeat · Sezoni 3 · Episodi 1

Kirurgjia në Aidensfield thyhet një natë dhe Ferrenby sulmohet dhe dërgohet në spital. Pilulat që u vodhën gjatë bastisjes po shiten si droga të tjera dhe shiten në të gjithë zonën. Gina del me një shoqe të vjetër të quajtur Debbie dhe ato përfundojnë duke takuar disa djem pelushi. Më vonë, Debbie rrëzohet pasi merr disa droga dhe shkon në spital. Nick më pas e pyet Ginën se ku i mori shoqja e saj drogat, por ajo nuk ka ide. Nick dhe Phil dyshojnë te dy djemtë pelushi dhe i pyesin. Ata u tregojnë atyre se kush është furnizuesi dhe shkojnë dhe bëjnë arrestimin. Ndërkohë, Kate zbulon se abortet spontane të një pacienteje janë shkaktuar nga ilaçe të huaja që ajo merrte për të përzierat e mëngjesit. Dhe Greengrass zemërohet kur Chrysler Imperial i tij rozë vidhet.

Transmetuar
3 tetor 1993